mtd: rawnand: brcmnand: Add support for getting ecc setting from strap

BCMBCA broadband SoC based board design does not specify ecc setting in
dts but rather use the SoC NAND strap info to obtain the ecc strength
and spare area size setting. Add brcm,nand-ecc-use-strap dts propety for
this purpose and update driver to support this option. However these two
options can not be used at the same time.

Signed-off-by: William Zhang <william.zhang@broadcom.com>
Reviewed-by: David Regan <dregan@broadcom.com>
Signed-off-by: Miquel Raynal <miquel.raynal@bootlin.com>
Link: https://lore.kernel.org/linux-mtd/20240301173308.226004-1-william.zhang@broadcom.com