net/sched: introduce ACT_P_BOUND return code

Bound actions always return '0' and as of today we rely on '0'
being returned in order to properly skip bound actions in
tcf_idr_insert_many. In order to further improve maintainability,
introduce the ACT_P_BOUND return code.

Actions are updated to return 'ACT_P_BOUND' instead of plain '0'.
tcf_idr_insert_many is then updated to check for 'ACT_P_BOUND'.

Signed-off-by: Pedro Tammela <pctammela@mojatatu.com>
Acked-by: Jamal Hadi Salim <jhs@mojatatu.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231229132642.1489088-1-pctammela@mojatatu.com
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>