firmware: arm_scmi: Fix few trivial typos in comments

While adding new comments found couple of typos that are better fixed.

s/informfation/information/
s/statues/status/

Signed-off-by: Sudeep Holla <sudeep.holla@arm.com>