bpf: Fix maximum permitted number of arguments check

Since the m->arg_size array can hold up to MAX_BPF_FUNC_ARGS argument
sizes, it's ok that nargs is equal to MAX_BPF_FUNC_ARGS.

Signed-off-by: Yuntao Wang <ytcoode@gmail.com>
Signed-off-by: Alexei Starovoitov <ast@kernel.org>
Acked-by: Martin KaFai Lau <kafai@fb.com>
Link: https://lore.kernel.org/bpf/20220324164238.1274915-1-ytcoode@gmail.com