drm/atomic-helper: fix kernel-doc problems

Fix a kernel-doc warning and other kernel-doc formatting for
drm_atomic_helper_connect_tv_check().

drivers/gpu/drm/drm_atomic_state_helper.c:560: warning: Cannot understand  * @drm_atomic_helper_connector_tv_check: Validate an analog TV connector state
 on line 560 - I thought it was a doc line

Fixes: 5a28cefd ("drm/atomic-helper: Add an analog TV atomic_check implementation")
Signed-off-by: Randy Dunlap <rdunlap@infradead.org>
Cc: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Cc: Maarten Lankhorst <maarten.lankhorst@linux.intel.com>
CC: Thomas Zimmermann <tzimmermann@suse.de>
Cc: David Airlie <airlied@gmail.com>
Cc: Daniel Vetter <daniel@ffwll.ch>
Cc: dri-devel@lists.freedesktop.org
Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20230117070216.30318-1-rdunlap@infradead.org