mm: make wait_on_page_writeback() wait for multiple pending writebacks

Ever since commit 2a9127fc ("mm: rewrite wait_on_page_bit_common()
logic") we've had some very occasional reports of BUG_ON(PageWriteback)
in write_cache_pages(), which we thought we already fixed in commit
073861ed ("mm: fix VM_BUG_ON(PageTail) and BUG_ON(PageWriteback)").

But syzbot just reported another one, even with that commit in place.

And it turns out that there's a simpler way to trigger the BUG_ON() than
the one Hugh found with page re-use.  It all boils down to the fact that
the page writeback is ostensibly serialized by the page lock, but that
isn't actually really true.

Yes, the people _setting_ writeback all do so under the page lock, but
the actual clearing of the bit - and waking up any waiters - happens
without any page lock.

This gives us this fairly simple race condition:

  CPU1 = end previous writeback
  CPU2 = start new writeback under page lock
  CPU3 = write_cache_pages()

  CPU1          CPU2       ...