selftests/mm: protection_keys: save/restore nr_hugepages settings

Save and restore nr_hugepages before changing it during the test.  A test
should not change system wide settings.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240125154608.720072-5-usama.anjum@collabora.com
Fixes: 5f23f6d0

 ("x86/pkeys: Add self-tests")
Signed-off-by: Muhammad Usama Anjum <usama.anjum@collabora.com>
Cc: Ryan Roberts <ryan.roberts@arm.com>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>