drm: rcar-du: Drop unused encoder header files

Drop unused header files from rcar_du_encoder.c

Signed-off-by: Biju Das <biju.das.jz@bp.renesas.com>
Reviewed-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart@ideasonboard.com>
Signed-off-by: Laurent Pinchart <laurent.pinchart+renesas@ideasonboard.com>