[media] videobuf2: Add support for file access mode flags for DMABUF exporting

Currently it is not possible for userspace to map a DMABUF exported buffer
with write permissions. This patch allows to also pass O_RDONLY/O_RDWR when
exporting the buffer, so that userspace may map it with write permissions.

Signed-off-by: Philipp Zabel <p.zabel@pengutronix.de>
Signed-off-by: Sylwester Nawrocki <s.nawrocki@samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <m.chehab@samsung.com>