btrfs: change remove_extent_mapping to return void

remove_extent_mapping uses the variable "ret" for return value, but it
is not modified after initialzation. Further, I find that any of the
callers do not handle the return value and the callees are only simple
functions so the return values does not need to be passed.

Signed-off-by: zhong jiang <zhongjiang@huawei.com>
Reviewed-by: Nikolay Borisov <nborisov@suse.com>
Reviewed-by: David Sterba <dsterba@suse.com>
Signed-off-by: David Sterba <dsterba@suse.com>