fuse: simplify local variables holding writeback cache state

There are two instances of "bool is_wb = fc->writeback_cache" where the
actual use mostly involves checking "is_wb && S_ISREG(inode->i_mode)".

Clean up these cases by storing the second condition in the local variable.

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>