drm: vc4: Fix interpolate bit for nearest neighbour filter

Operator precedence resulted in the wrong value being written
for nearest neighbour mode. Correct it.

Fixes: d6a3a3f1 ("drm/vc4: Add support for per plane scaling filter selection")
Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>