brcmfmac: make errors when setting roaming parameters non-fatal

4359 dongles do not support setting roaming parameters (error -52).
Do not fail the 80211 configuration in this case.

Signed-off-by: Soeren Moch <smoch@web.de>
Acked-by: Chi-Hsien Lin <chi-hsien.lin@cypress.com>
Signed-off-by: Kalle Valo <kvalo@codeaurora.org>