media: ipu3-cio2: Drop bogus check and error message

pcim_iomap_table() won't fail if previous pcim_iomap_regions() hasn't.
Since we check pcim_iomap_regions() for failure the check close to
pcim_iomap_table() is bogus and not needed.

Signed-off-by: Andy Shevchenko <andriy.shevchenko@linux.intel.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>