powerpc/powernv/vas: Assign real address to rx_fifo in vas_rx_win_attr

In init_winctx_regs(), __pa() is called on winctx->rx_fifo and this
function is called to initialize registers for receive and fault
windows. But the real address is passed in winctx->rx_fifo for
receive windows and the virtual address for fault windows which
causes errors with DEBUG_VIRTUAL enabled. Fixes this issue by
assigning only real address to rx_fifo in vas_rx_win_attr struct
for both receive and fault windows.

Reported-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Signed-off-by: Haren Myneni <haren@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Michael Ellerman <mpe@ellerman.id.au>
Link: https://lore.kernel.org/r/338e958c7ab8f3b266fa794a1f80f99b9671829e.camel@linux.ibm.com