KVM: x86/mmu: Protect the tdp_mmu_roots list with RCU

Protect the contents of the TDP MMU roots list with RCU in preparation
for a future patch which will allow the iterator macro to be used under
the MMU lock in read mode.

Signed-off-by: Ben Gardon <bgardon@google.com>
Message-Id: <20210401233736.638171-9-bgardon@google.com>
Signed-off-by: Paolo Bonzini <pbonzini@redhat.com>