docs: fs-verity: document first supported kernel version

I had meant to replace these TODOs with the actual version when applying
the patches, but forgot to do so.  Do it now.

Signed-off-by: Eric Biggers <ebiggers@google.com>