x86/cpu/topology: Move registration out of APIC code

The APIC/CPU registration sits in the middle of the APIC code. In fact this
is a topology evaluation function and has nothing to do with the inner
workings of the local APIC.

Move it out into a file which reflects what this is about.

Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Tested-by: Michael Kelley <mhklinux@outlook.com>
Tested-by: Sohil Mehta <sohil.mehta@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20240213210251.543948812@linutronix.de