ring-buffer: Allocate sub-buffers with __GFP_COMP

In preparation for the ring-buffer memory mapping, allocate compound
pages for the ring-buffer sub-buffers to enable us to map them to
user-space with vm_insert_pages().

Link: https://lore.kernel.org/linux-trace-kernel/20240510140435.3550353-2-vdonnefort@google.com

Acked-by: David Hildenbrand <david@redhat.com>
Signed-off-by: Vincent Donnefort <vdonnefort@google.com>
Signed-off-by: Steven Rostedt (Google) <rostedt@goodmis.org>