net/mlx5e: TC, Restore pkt rate policing support

The offending commit removed the support for all packet rate metering.
Restore the pkt rate metering support by removing the restriction.

Fixes: 3603f266 ("net/mlx5e: TC, allow meter jump control action")
Signed-off-by: Oz Shlomo <ozsh@nvidia.com>
Reviewed-by: Roi Dayan <roid@nvidia.com>
Signed-off-by: Saeed Mahameed <saeedm@nvidia.com>