[media] tc358743: Add OF device ID table

The driver doesn't have a struct of_device_id table but supported devices
are registered via Device Trees. This is working on the assumption that a
I2C device registered via OF will always match a legacy I2C device ID and
that the MODALIAS reported will always be of the form i2c:<device>.

But this could change in the future so the correct approach is to have an
OF device ID table if the devices are registered via OF.

Signed-off-by: Javier Martinez Canillas <javier@osg.samsung.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>