hwrng: core - use rng_fillbuf in add_early_randomness()

Using rng_buffer in add_early_randomness() may race with rng_dev_read().
Use rng_fillbuf instead, as it is otherwise only used within the kernel
by hwrng_fillfn() and therefore never exposed to userspace.

Cc: Matt Mackall <mpm@selenic.com>
Cc: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>
Cc: Jason A. Donenfeld <Jason@zx2c4.com>
Signed-off-by: Dominik Brodowski <linux@dominikbrodowski.net>
Signed-off-by: Herbert Xu <herbert@gondor.apana.org.au>