drm/connector: Fix typo in output format

The HDMI specification mentions YCbCr everywhere, but our enums have
YCrCb. Let's rename it to match.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>
Reviewed-by: Ville Syrjälä <ville.syrjala@linux.intel.com>
Link: https://patchwork.freedesktop.org/patch/msgid/20220120151625.594595-5-maxime@cerno.tech