drm/amdgpu: move the drm client creation behind drm device registration

This patch is to eliminate interrupt warning below:

  "[drm] Fence fallback timer expired on ring sdma0.0".

An early vm pt clearing job is sent to SDMA ahead of interrupt enabled.
And re-locating the drm client creation following after drm_dev_register
looks like a more proper flow.

v2: wrap the drm client creation

Fixes: 18192001

 ("drm/amdkfd: Export DMABufs from KFD using GEM handles")
Signed-off-by: Le Ma <le.ma@amd.com>
Reviewed-by: Felix Kuehling <felix.kuehling@amd.com>
Reviewed-by: Lijo Lazar <lijo.lazar@amd.com>
Signed-off-by: Alex Deucher <alexander.deucher@amd.com>