bnxt_en: Re-structure the bnxt_ntuple_filter structure.

With the new bnxt_l2_filter structure, we can now re-structure the
bnxt_ntuple_filter structure to point to the bnxt_l2_filter structure.
We eliminate the L2 ether address info from the ntuple filter structure
as we can get the information from the L2 filter structure.  Note that
the source L2 MAC address is no longer used.

Reviewed-by: Vasundhara Volam <vasundhara-v.volam@broadcom.com>
Reviewed-by: Andy Gospodarek <andrew.gospodarek@broadcom.com>
Reviewed-by: Pavan Chebbi <pavan.chebbi@broadcom.com>
Signed-off-by: Michael Chan <michael.chan@broadcom.com>
Reviewed-by: Simon Horman <horms@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>