ethtool: add interface to read standard MAC Ctrl stats

Number of devices maintains the standard-based MAC control
counters for control frames. Add a API for those.

Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>
Signed-off-by: David S. Miller <davem@davemloft.net>