rust: sync: make doctests compilable/testable

Rust documentation tests are going to be build/run-tested
with the KUnit integration added in a future patch, thus
update them to make them compilable/testable so that we
may start enforcing it.

Reviewed-by: Martin Rodriguez Reboredo <yakoyoku@gmail.com>
Reviewed-by: Björn Roy Baron <bjorn3_gh@protonmail.com>
Reviewed-by: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Reviewed-by: David Gow <davidgow@google.com>
Signed-off-by: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Signed-off-by: Shuah Khan <skhan@linuxfoundation.org>