radix tree test suite: Remove obsolete CONFIG

radix-tree.c doesn't use these CONFIG options any more.

Signed-off-by: Matthew Wilcox <mawilcox@microsoft.com>
Reviewed-by: Rehas Sachdeva <aquannie@gmail.com>