media: i2c: ov5647: Advertise the correct exposure range

Exposure is clipped by the VTS of the mode, so needs to be updated as
and when this is changed.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>