perf/core: Don't allow grouping events from different hw pmus

Event group from different hw pmus does not make sense and thus perf
has never allowed it. However, with recent rewrite that restriction
has been inadvertently removed. Fix it.

Fixes: bd275681 ("perf: Rewrite core context handling")
Signed-off-by: Ravi Bangoria <ravi.bangoria@amd.com>
Signed-off-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lkml.kernel.org/r/20221122080326.228-1-ravi.bangoria@amd.com