media: i2c: ov9282: Remove format code from the mode

The format code is independent of mode, and each mode could
support both Y10 and Y8, so disassociate the code from the
mode.

Signed-off-by: Dave Stevenson <dave.stevenson@raspberrypi.com>
Reviewed-by: Jacopo Mondi <jacopo@jmondi.org>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@kernel.org>