kmemleak: Renice the scanning thread to +10

This is a long-running thread but not high-priority. So it makes sense
to renice it to +10.

Signed-off-by: Catalin Marinas <catalin.marinas@arm.com>