net: sysfs: fix locking in carrier read

My previous patch added a call to linkwatch_sync_dev(),
but that of course needs to be called under RTNL, which
I missed earlier, but now saw RCU warnings from.

Fix that by acquiring the RTNL in a similar fashion to
how other files do it here.

Fixes: facd15df

 ("net: core: synchronize link-watch when carrier is queried")
Signed-off-by: Johannes Berg <johannes.berg@intel.com>
Link: https://lore.kernel.org/r/20231206172122.859df6ba937f.I9c80608bcfbab171943ff4942b52dbd5e97fe06e@changeid
Signed-off-by: Jakub Kicinski <kuba@kernel.org>