PCI: Use devm_add_action_or_reset()

devm_add_action_or_reset() is a helper function which internally calls
devm_add_action().  If the devm_add_action() fails, it will execute the
action mentioned and return the error code.

Use devm_add_action_or_reset() to reduce source code size (avoid writing
the action twice) and reduce the likelihood of bugs.

Link: https://lore.kernel.org/r/20190708123354.12127-1-huangfq.daxian@gmail.com
Signed-off-by: Fuqian Huang <huangfq.daxian@gmail.com>
Signed-off-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>