clk: bcm: rpi: Remove the quirks for the CPU clock

The CPU clock has had so far a bunch of quirks to expose the clock tree
properly, but since we reverted to exposing them through the MMIO driver,
we can remove that code from the firmware driver.

Signed-off-by: Maxime Ripard <maxime@cerno.tech>