dmaengine: bcm2708: don't restrict DT support to ARCH_BCM2835

Both ARCH_BCM2835 and ARCH_BCM270x are built with OF now.
Add Device Tree support to the non ARCH_BCM2835 case.
Use the same driver name regardless of architecture.

Signed-off-by: Noralf Trønnes <noralf@tronnes.org>