KVM: VMX: use fix_rmode_seg() to fix all code/data segments

The code for SS and CS does the same thing fix_rmode_seg() is doing.
Use it instead of hand crafted code.

Reviewed-by: Marcelo Tosatti <mtosatti@redhat.com>
Signed-off-by: Gleb Natapov <gleb@redhat.com>