PCI: hv: Use tasklet_disable_in_atomic()

The hv_compose_msi_msg() callback in irq_chip::irq_compose_msi_msg is
invoked via irq_chip_compose_msi_msg(), which itself is always invoked from
atomic contexts from the guts of the interrupt core code.

There is no way to change this w/o rewriting the whole driver, so use
tasklet_disable_in_atomic() which allows to make tasklet_disable()
sleepable once the remaining atomic users are addressed.

Signed-off-by: Sebastian Andrzej Siewior <bigeasy@linutronix.de>
Signed-off-by: Thomas Gleixner <tglx@linutronix.de>
Acked-by: Wei Liu <wei.liu@kernel.org>
Acked-by: Bjorn Helgaas <bhelgaas@google.com>
Acked-by: Peter Zijlstra (Intel) <peterz@infradead.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/20210309084242.516519290@linutronix.de