nilfs2: fix typo "numer" -> "number" in alloc.c

Fixes the typo found in a warning message of a persistent object
allocator function.

Signed-off-by: Ryusuke Konishi <konishi.ryusuke@lab.ntt.co.jp>