mm: create new codetag references during page splitting

When a high-order page is split into smaller ones, each newly split page
should get its codetag.  After the split each split page will be
referencing the original codetag.  The codetag's "bytes" counter remains
the same because the amount of allocated memory has not changed, however
the "calls" counter gets increased to keep the counter correct when these
individual pages get freed.

Link: https://lkml.kernel.org/r/20240321163705.3067592-20-surenb@google.com


Signed-off-by: Suren Baghdasaryan <surenb@google.com>
Reviewed-by: Vlastimil Babka <vbabka@suse.cz>
Tested-by: Kees Cook <keescook@chromium.org>
Cc: Alexander Viro <viro@zeniv.linux.org.uk>
Cc: Alex Gaynor <alex.gaynor@gmail.com>
Cc: Alice Ryhl <aliceryhl@google.com>
Cc: Andreas Hindborg <a.hindborg@samsung.com>
Cc: Benno Lossin <benno.lossin@proton.me>
Cc: "Björn Roy Baron" <bjorn3_gh@protonmail.com>
Cc: Boqun Feng <boqun.feng@gmail.com>
Cc: Christoph Lameter <cl@linux.com>
Cc: Dennis Zhou <dennis@kernel.org>
Cc: Gary Guo <gary@garyguo.net>
Cc: Kent Overstreet <kent.overstreet@linux.dev>
Cc: Miguel Ojeda <ojeda@kernel.org>
Cc: Pasha Tatashin <pasha.tatashin@soleen.com>
Cc: Peter Zijlstra <peterz@infradead.org>
Cc: Tejun Heo <tj@kernel.org>
Cc: Wedson Almeida Filho <wedsonaf@gmail.com>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>