selftests/memfd: add run_fuse_test.sh to TEST_FILES

While testing memfd tests, there is a missing script, as reported by
kselftest:

  ./run_tests.sh: line 7: ./run_fuse_test.sh: No such file or directory

Link: http://lkml.kernel.org/r/1517955779-11386-1-git-send-email-daniel.diaz@linaro.org


Signed-off-by: Anders Roxell <anders.roxell@linaro.org>
Signed-off-by: Daniel Díaz <daniel.diaz@linaro.org>
Cc: Shuah Khan <shuah@kernel.org>
Signed-off-by: Andrew Morton <akpm@linux-foundation.org>
Signed-off-by: Linus Torvalds <torvalds@linux-foundation.org>