af_unix: Annotate data-race of net->unx.sysctl_max_dgram_qlen.

net->unx.sysctl_max_dgram_qlen is exposed as a sysctl knob and can be
changed concurrently.

Let's use READ_ONCE() in unix_create1().

Fixes: 1da177e4

 ("Linux-2.6.12-rc2")
Signed-off-by: Kuniyuki Iwashima <kuniyu@amazon.com>
Signed-off-by: Paolo Abeni <pabeni@redhat.com>