tools: bpf: sync bpf uapi header

Syncing the bpf.h uapi header with tools so that struct
bpf_prog_info has the two new fields for passing on the
JITed image lengths of each function in a multi-function
program.

Signed-off-by: Sandipan Das <sandipan@linux.vnet.ibm.com>
Signed-off-by: Daniel Borkmann <daniel@iogearbox.net>