io_uring: remove recvmsg knowledge from io_arm_poll_handler()

There's a special case for recvmsg with MSG_ERRQUEUE set. This is
problematic as it means the core needs to know about this special
request type.

For now, just add a generic flag for it.

Signed-off-by: Jens Axboe <axboe@kernel.dk>