NFC: Complete NCI deactivate in deactivate_ntf

If a target was active, complete the NCI deactivate request
only in deactivate_ntf. Otherwise, complete it at deactivate_rsp.
Deactivate_ntf represents the actual disconnection event (sent from
the NCI controller).

Signed-off-by: Ilan Elias <ilane@ti.com>
Acked-by: Samuel Ortiz <sameo@linux.intel.com>
Signed-off-by: John W. Linville <linville@tuxdriver.com>