SUNRPC: Don't handle errors if the bind/connect succeeded

Don't handle errors in call_bind_status()/call_connect_status()
if it turns out that a previous call caused it to succeed.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>
Cc: stable@vger.kernel.org # v5.1+