arm64: dts: qcom: Update soundwire secondary node names

Update soundwire secondary nodes of WSA speaker to match with
dt-bindings pattern properties regular expression.

This modification is required to avoid dtbs-check errors
occurred with qcom,soundwire.yaml.

Signed-off-by: Srinivasa Rao Mandadapu <quic_srivasam@quicinc.com>
Co-developed-by: Ratna Deepthi Kudaravalli <quic_rkudarav@quicinc.com>
Signed-off-by: Ratna Deepthi Kudaravalli <quic_rkudarav@quicinc.com>
Reviewed-by: Krzysztof Kozlowski <krzysztof.kozlowski@linaro.org>
Signed-off-by: Bjorn Andersson <andersson@kernel.org>
Link: https://lore.kernel.org/r/1667918763-32445-2-git-send-email-quic_srivasam@quicinc.com