venus: firmware: Correct reset bit

The reset bit for A9SS reset register is BIT(4) and for XTSS_SW_RESET
it is BIT(0). Use the defines for those reset bits.

Signed-off-by: Stanimir Varbanov <stanimir.varbanov@linaro.org>