clk: renesas: r8a779g0: Add CAN-FD clocks

Add the CANFD core clock and the CANFD0 module clock, which are used by
the CAN-FD Interface on the Renesas R-Car V4H (R8A779G0) SoC.

Signed-off-by: Geert Uytterhoeven <geert+renesas@glider.be>
Link: https://lore.kernel.org/r/a78f534bd80f170f3f1267f3270fdb3b7a73b5d4.1674498643.git.geert+renesas@glider.be