rtc: rv3029: remove useless error messages

Remove redundant messages or messages that would not add any value because
the information is already conveyed properly using errno.

Link: https://lore.kernel.org/r/20191223100108.1083078-1-alexandre.belloni@bootlin.com


Signed-off-by: Alexandre Belloni <alexandre.belloni@bootlin.com>